Marine engine fresh water cooling system